Fashionableness: Language barriers, AA & hospitals
My mum’s been in this country 28 years and speaks English good. Naturally, she has an accent that I find utterly adorable, most especially when instead of ‘Thank God’, she usually comes out with ‘Thanks God!’, like he’s right in front of her and sharing her cup of tea. One morning, we were speaking with the nurse who, after a 10 minute conversation with my mother, asked/stated ”You speak English?”
WTF, lady, seriously?
My mother has been speaking in fluent English for the last ten minutes.
It occurred to me that I should respond Socratic with: “You have fashion troubles?” because although she was covered in a manner of cloth, she was wearing a Christmas sweater covered in reindeer, snowflakes, a baby Jesusand a Wal-Mart. Were I to stare at her sweater a little longer or spin it in the dryer backwards, it would tell me that I’m going to burn in hell because I am a Muslimah.
Mama is much more diplomatic and responds “Yes. Have we been speaking in a different language for the past ten minutes?” with a little laugh that queues the nurse’s own laugher alongside that of the baby Jesus’.
Speaking of unfortunate fashion choices, I was walking through the main shopping centre located downtown a few days back minding my own business. I happen to be a people watcher and as people watchers are wont to doing, I watch people on a regular basis. I do this in an effort to make grandiose generalizations about their lifestyle, political leanings and personal break-up habits. I walked past this one woman who was wearing white patent leather boots over her jeans. With this, she was also wearing a black patent leather jacket, a white scarf and a white patent leather golf cap tilted & sideways. I recognized her because the glare which came off her patent leather wear brought me to my knees in the middle of St-Laurent.
(A) If you wear caps, fedoras, baseball hats, earmuffs, earphones, and/or headbands, I entreat you to please please please never tilt it sideways. Except for perhaps J who lives here, and in whose profile picture there is a photo of a cap sideways and it actually looks surprisingly charming, there is no one on this earth who may be able to pull it off.
Hasn’t anyone told you how stupid you really look? Maybe you’re drunk? Are you? Is that why you wear your cap sideways; you think it’s actually straight?
(B) Honestly, fashion sense is like dancing. You’ve either got it, or you will never find it, let alone use it wisely. What you will do is be seduced to the point of complete idiocy. I am a masterful dancer. I know this because people stare and point in awe whenever I get busy, getting jiggy with it. They wish they were I, dancing. I also have awesome fashion sense, Alhamdulilah, and for this reason, I would never tilt to the side anything I wear on my head.
(C) And speaking of wearing things on my head, I am considering wearing Hijab…or at the very least, promising Allah that by a certain age, I will be wearing it. I have been playing with different scarves and wraps and means of putting it on and I have become relatively partial to a couple of really pretty ones (knowing full well that ‘pretty’ has nothing to do with it). We’ll see, Inshallah.
I've received a ton of emails about this remark. I am not going to do it any time soon, but I have been thinking about it and the greater meaning of it. I should have clarified that, although your responses have been lovely, thank you. (Ultimately: Without lying to you, the bottom line is that I am currently much much too vain to wear Hijab. And to take such a decision when "under duress" of any sort, is never a good idea.)
Speaking of alcoholics, here’s a recent conversation had:
Boy: I have vices.
Girl: Vices?
Boy: Yeah. Vices, dude.
Girl no.2: That’s coooool.
Boy: Yeeeeeeah.
Girl: Vices aren’t ‘cool’. Besides. Real men get straight to addictions without wasting anyone’s time with ‘vices’.
As an aside: Late last month when I wrote much of this entry, I was waiting for someone to finish day surgery and I wrote: I am surrounded by sick people. I don’t entirely mind, but I’m wondering if I should perhaps move to another part of the hospital, such as the parking lot, where I am less likely to catch anything.
I chose to instead stay where I was and eavesdrop on other people’s conversations in order to figure out what they were in for…right before I found myself reading the mint green booklet of rules and regulations titled Aren’t you excited you’re having surgery? WE ARE! which triggered my own personal queue to leave.
WTF, lady, seriously?
My mother has been speaking in fluent English for the last ten minutes.
It occurred to me that I should respond Socratic with: “You have fashion troubles?” because although she was covered in a manner of cloth, she was wearing a Christmas sweater covered in reindeer, snowflakes, a baby Jesus
Mama is much more diplomatic and responds “Yes. Have we been speaking in a different language for the past ten minutes?” with a little laugh that queues the nurse’s own laugher alongside that of the baby Jesus’.
Speaking of unfortunate fashion choices, I was walking through the main shopping centre located downtown a few days back minding my own business. I happen to be a people watcher and as people watchers are wont to doing, I watch people on a regular basis. I do this in an effort to make grandiose generalizations about their lifestyle, political leanings and personal break-up habits. I walked past this one woman who was wearing white patent leather boots over her jeans. With this, she was also wearing a black patent leather jacket, a white scarf and a white patent leather golf cap tilted & sideways. I recognized her because the glare which came off her patent leather wear brought me to my knees in the middle of St-Laurent.
(A) If you wear caps, fedoras, baseball hats, earmuffs, earphones, and/or headbands, I entreat you to please please please never tilt it sideways. Except for perhaps J who lives here, and in whose profile picture there is a photo of a cap sideways and it actually looks surprisingly charming, there is no one on this earth who may be able to pull it off.
Hasn’t anyone told you how stupid you really look? Maybe you’re drunk? Are you? Is that why you wear your cap sideways; you think it’s actually straight?
(B) Honestly, fashion sense is like dancing. You’ve either got it, or you will never find it, let alone use it wisely. What you will do is be seduced to the point of complete idiocy. I am a masterful dancer. I know this because people stare and point in awe whenever I get busy, getting jiggy with it. They wish they were I, dancing. I also have awesome fashion sense, Alhamdulilah, and for this reason, I would never tilt to the side anything I wear on my head.
(C) And speaking of wearing things on my head, I am considering wearing Hijab…or at the very least, promising Allah that by a certain age, I will be wearing it. I have been playing with different scarves and wraps and means of putting it on and I have become relatively partial to a couple of really pretty ones (knowing full well that ‘pretty’ has nothing to do with it). We’ll see, Inshallah.
I've received a ton of emails about this remark. I am not going to do it any time soon, but I have been thinking about it and the greater meaning of it. I should have clarified that, although your responses have been lovely, thank you. (Ultimately: Without lying to you, the bottom line is that I am currently much much too vain to wear Hijab. And to take such a decision when "under duress" of any sort, is never a good idea.)
Speaking of alcoholics, here’s a recent conversation had:
Boy: I have vices.
Girl: Vices?
Boy: Yeah. Vices, dude.
Girl no.2: That’s coooool.
Boy: Yeeeeeeah.
Girl: Vices aren’t ‘cool’. Besides. Real men get straight to addictions without wasting anyone’s time with ‘vices’.
As an aside: Late last month when I wrote much of this entry, I was waiting for someone to finish day surgery and I wrote: I am surrounded by sick people. I don’t entirely mind, but I’m wondering if I should perhaps move to another part of the hospital, such as the parking lot, where I am less likely to catch anything.
I chose to instead stay where I was and eavesdrop on other people’s conversations in order to figure out what they were in for…right before I found myself reading the mint green booklet of rules and regulations titled Aren’t you excited you’re having surgery? WE ARE! which triggered my own personal queue to leave.



15 Comments:
Your mom has incredible tact and grace. I commend her.
I commend the wearer of the white boots because this winter I have seen a strange fashion statement on 3 separate people. Flip flops. Bare feet in flip flops. It's been a warm winter, but not THAT warm.
I'd love to wear a hijab...unfortunately not for the modesty reasons but for the bad hair reasons...or also to feel comfortable being seen without hair as part of my identity. So why don't I wear one? I look like I walked off the set of Fiddler on the Roof. Vanity sucks. I do much better if I wear a beret...sideways.
wow, maha. I came here just to say that I tagged you on a meme (see my blog) but what a deep entry. first, your mom is very polite and strong, probably just like you. also, I pray that you will be strong and confident in choose to wear hijab whenever you make that choice. if you want to talk, you've got my number, love.
also, my J also wears caps sideways sometimes and she does actually carry it off.
Great post! I loved the part about your mother's tactful & clever retort, and your fashion smack-down of the offender was priceless.....I read your blog everyday, and I find that when I'm in situations where I must assert myself, I think: What would Maha say? Thanks for sharing your confidence and humour, and Thanks God for you :)
I can picture your mom saying that to the lady, then turning to you to say " eesh hada?" :)
that's very courageous decision you are contemplating to wear the hijab. in shallah you would make the decision that will fulfill you and reward you.
salam
sami
I'm so happy to see you back, I think this was the longest strecth of time that you've been absent.
HI CHANTAL. I like your name. Are you French? Welcome to Maha's home where we all live. We love her as much as you do :) I would have LOVED to hear you respond to her "Socratic" like with that question, lol!! I also hate sideways shit. "J" is the girl who comments here sometimes, right? I agree I think her photo is nice.
As for hijab, dude that's awesome. All you need anyway is that smile of yours :) I'd love to hear more about that if you want.
WELCOME BACK. maria
Hello Maria...I was looking forward to Maha's post, too. She's the one I read first thing in the morning, even before CBC! Maha, you're an awesome woman to wake up to LOL!
Thanks for making me feel welcome (yes, I'm French...:)
Hi everyone! Welcome Chantal, I don't think you've posted here before :)
Are you French from France?
Maha it's nice to have you back and I hope you will keep posting as normal as before or at least once a week instead of once every two weeks :(
Did you see the newest photos of Gerry Butler? He was at some party last night with Bianca Christians again. Were you too busy to go with him? I WANTED HIM TO BE WITH YOU :( YOU'RE SO SMART AND BEAUTIFUL DAMN IT! Why does he have to be so like everyone else and date a model? That's what I love about Clive Owen and Hugh Jackman their wives are normal women. I still hope that Bianca is a sort of fling. YOUR SMILE IS NICER THAN HERS. I am still hoping he'll come to his senses, find you and fall in love with you. I would say ME, but my husband may not approve, lol! I do like her dress though.
Colleen
hey Chantal, where are you from in France? For the last couple of months, Maha's place is in my top must see daily five blogs. This and perezhilton because he's fucking hilarious.
COLLEEN YOU ARE HILARIOUS. I saw those photos of him, Maha couldn't go because she would out shine him ;) I am her new PR person. Look the guy's an actor and so he's surrounded by modesl, why wouldm't he date one? I think you're right though, the same reasons I love Hugh & Clive. HOTTTTTT! Of course Maha's smile is nicer than Bianca's, the fuck?! Maha's our girl and Gerry Butler's a retard for not having scooped her up at TIFF. Men are stupid no matter how hot they are. LOVE YOU MAHA.
CHANTAL WHAT DO YOU THINK? Now that you "live" here as Maha likes to refer to us who stalk her blog.
maria
Lisa: Yes, absolutely about mama :)
Flip flops during our winter? My God...leave it to Canadians to do this. Was it, at the very least, near to a uni campus?
If you wear a beret sideways, make certain to take tips from our girl J.
Anjum: As soon as I finish responding here, I will go see what you mean by making me a meme. I hope this is a good thing, thank you :) I will make you one as well, if possible.
As for mama, any good qualities I have, I received solely from her. Anything else, I blame baba ;)
Of course I'd call you >> with or without reason, and so we have to do this soon. I am way behind on my calling people I love. Sorry!
As for your "J"; it is she of whom I speak. She looks awesome in a sideways anything!
LOL Chantal: "Thanks God for you" is absolutely priceless! Touché! And you think I have something good to say, oh my God, I'm so flattered!!!! Honestly, thank you you're so kind! And everyday? I love y'all who do that :) (Êtes vous Québécoise ou Parisienne?)
Welcome and thanks for making yourself seen and heard...
Maria: I think you're right about this being the longest stretch of time. Thank you for missing me...it's an honour :*
Yes, "J" comments here...I believe she found us by way of Anjum.
Chantal at 2: Before CBC? Oh my...I have a lot to live up to. Thank you.
&
"Maha, you're an awesome woman to wake up to LOL!" That's what they all say ;) (KIDDING, MAMA, WALLAHI KIDDING.)
Colleen: Jesus, you used to be so sane, lol! Thanks for the compliments >> I've not yet seen the photos.
Maria makes a good point >> his immediate circle of acquaintances is the likes of models, it's natural (rather than typical) that he would date one.
I have no doubt whatsoever that Bianca is an absolutely wonderful woman on many levels. I would like to think that he has hit the jackpot with her.
K. I just saw some photos. Jeesus. Did you see her Crack? I love them and I want a pair. The dress is beautiful, too. She's a very pretty girl and her dress is stunning. She actually drew my eye before he did!
And yes: I do have a nicer smile, thank you. We all know that few - except perhaps Angie's - can rival *this* mouth ;) (Allah yi7meeni!)
Maria @ 2: You are a wreck, lol! I accept you as my new pr person, thank you.
I love Hugh & Clive, too. And you as well, Maria.
xox
maha
What an awesome group of women you are! Sorry for logging on so late tonight, it's been the usual busy stream of work-children-errands-homework-supper-lunches-bath-bedtime....not complaining, though. The busy-ness makes the unwinding time at the computer all worth it.
I should have specified in my earlier comment that I'm French-Canadian, born & raised in Northern Ontario. Saying "Oui, je suis Parisienne" would sound so much more intriguing than "I'm French-Canadian" but there you have it. I've never been to France, but I HAVE been to Quebec, and Montreal is one of my favourite cities in the world.
I've lived most of my life in tandem with French & English, going from one to the other & back again without a hitch. I think that's what got me when I read this post, Maha: How one person (the fashion-challenged nurse) makes assumptions about another person (your mother) because their accent or their mother tongue is different. In this case, it was the tongue of your mother that showed how one can rise above thoughtless comments!
As for Gerry Butler, I've been reading previous posts and will reserve comment until I get a better grip on the whole thing :)
But in the meantime, Maha, your writing strikes many chords with me in my own life, everything from appreciating the good men, finding fulfillment in work & good deeds, to the importance of being mindful of family and friends, of cultivating those relationships, and most of all being true to oneself. You rock, man......and to that I say "Amen" (with a French accent!)
We have a new bitch on the block! Welcome French CHANTAL. All of the bitches here are awesome and I am partial to Mo because she is always drunk on martinis and high on sugar cookies. I am the only The Gay and I love Maha like a sisterly bitch. I've said it before and will say it again that she is the only woman who can make me straight.
Maha, Bitch, you are too good for Gerry Butler. Leave the models to him ;)
Tommy of The Gays
Oh fuck, PS. Welcome back! I was a little edgy without your posts, bitch.
Baby Jesus and a wal-mart! HAH!
Tommy of The Gays
Chantal, we are an awesome group totally! French Canadian, cool! I only speak English and envy the likes of you :)
I second everything you said in that last paragraph which you said much nicer than I could have!!
"Maha, Bitch, you are too good for Gerry Butler. Leave the models to him ;)"
Hallelujah, brother. That's the first smart thing you've ever said, Tommy ;)
maria
Tommy of The Gays! I am honoured...you crack me up, sweetie :)
As I pour myself another glass of wine, here's to new friends & to Maha, who makes things happen.
Chantal, I see you are a SuperMom! Good for you that you find the time to unwind and chill at the end of your long days :) (Flattered I am a part of that routine!).
Re language and the like; people often times shut down or stop listening entirely when they hear an accent. It's sad and such a clear indication of how deep our fear / suspicion of Others runs.
Lucky you that you flip between the two languages. I adore French and speak/comprehend exceptionally well, but I need it to be equal to my English. Hence, the current French courses :)
Your comments are much too gracious and I am greatly appreciate that anything on here may strike a chord. Sometimes it's easy to see how we're all just diffrent variations of one another. I look forward to more of your comments...
Tommy, I love Mo too! For many more reasons than that, lol! And thank you for your often times skewed and weird compliments...all of which I love to hear ;)
Maria, you and Tommy and "smoking the crack".
xox
maha
Post a Comment
<< Home